Ungkapan 다니까 (요) / – 라니까 (요).
Dalam pelajaran ini, mari kita lihat bagaimana mengatakan hal-hal seperti “aku bilang begitu!”, “Aku bilang!”, “Aku bilang bahwa ini adalah …”, atau “Saya mengatakan bahwa saya .. “dalam bahasa Korea., mengulangi dan menekankan apa yang Anda katakan sebelumnya. Dalam bahasa Korea, untuk mengungkapkan hal ini adalah – 다니까 (요) / – 라니까 (요). Hal ini tidak hanya digunakan untuk mengulang apa yang telah dikatakan sebelumnya, tetapi juga untuk membuat Maksud Anda jelas dengan menekankan hal itu sekali lagi. Untuk review bagaimana mengatakan “aku berkata bahwa aku …” dengan nada yang lebih netral.
Menggunakan – 다니까 (요) dengan Kata Kerja
Dalam waktu sekarang, kata kerja deskriptif dan kata kerja yang diikuti dengan akhiran yang berbeda.
Setelah kata kerja deskriptif(kata sifat), Anda hanya menambahkan – 다니까 (요).
Ex)
바쁘다 [ba-ppeu-da] = sibuk
바쁘 + 다니까요 [ba-ppeu-da-ni-KKA-yo] = aku bilang aku sibuk. / Aku berkata aku sibuk.
- 바쁘다 니까요! (Sopan / formal)
- 바쁘다 니까! (sehari-hari/informal)
Setelah kata kerja tindakan, Anda menambahkan – (느) ㄴ다 니까 (요). Anda menambahkan – 는다 니까 (요) setelah kata kerja berakhir dengan konsonan dan – ㄴ다 니까 (요) setelah akhir kata kerja dengan vokal.
Ex)
모르다 [mo-Rheu-da] = tidak tahu
모르 + – ㄴ다 니까요 [mo-reun-da-ni-KKA-yo] = saya katakan saya tidak tahu. / Aku bilang aku tidak tahu.
- 모른다 니까요! (Sopan / formal)
- 모른다 니까! (Kasual)
Dalam waktu sekarang, kata kerja deskriptif dan kata kerja yang diikuti dengan akhiran yang berbeda.
Setelah kata kerja deskriptif(kata sifat), Anda hanya menambahkan – 다니까 (요).
Ex)
바쁘다 [ba-ppeu-da] = sibuk
바쁘 + 다니까요 [ba-ppeu-da-ni-KKA-yo] = aku bilang aku sibuk. / Aku berkata aku sibuk.
- 바쁘다 니까요! (Sopan / formal)
- 바쁘다 니까! (sehari-hari/informal)
Setelah kata kerja tindakan, Anda menambahkan – (느) ㄴ다 니까 (요). Anda menambahkan – 는다 니까 (요) setelah kata kerja berakhir dengan konsonan dan – ㄴ다 니까 (요) setelah akhir kata kerja dengan vokal.
Ex)
모르다 [mo-Rheu-da] = tidak tahu
모르 + – ㄴ다 니까요 [mo-reun-da-ni-KKA-yo] = saya katakan saya tidak tahu. / Aku bilang aku tidak tahu.
- 모른다 니까요! (Sopan / formal)
- 모른다 니까! (Kasual)
먹다 [meok-da] = makan
먹 + – 는다 니까요 [meok-Neun-da-ni-KKA-yo] = saya katakan saya akan makan. / Aku berkata aku makan.
- 먹는 다니까요! (Sopan / formal)
- 먹는 다 니까! (Kasual)
Dalam bentuk lampau, baik kata sifat dan kata kerja diikuti dengan akhiran yang sama, – 았 / 었 / 였 dan kemudian – 다니까 (요).
Ex)
몰랐다 니까요. [Mol-lat-da-ni-KKA-yo.] = Aku bilang aku tidak tahu.
벌써 다 했다 니까요. [Beol-sseo da haet-da-ni-KKA-yo.] = Saya katakan saya sudah melakukan itu semua.
진짜 맛있었 다니까요. [Jin-JJA ma-si-sseot-da-ni-KKA-yo.] = Saya katakan itu benar-benar lezat.
Menggunakan – (이) 라니까 (요) dengan Kata benda
Setelah kata benda, Anda perlu menambahkan – (이) 라니까 (요). Anda menambahkan – 이라니까 (요) setelah kata benda yang berakhir dengan konsonan dan – 라니까 (요) setelah kata benda yang berakhir dengan vokal. Karena bentuk masa depan diungkapkan melalui ” kata kerja + – 을 거” dan kata 거 ini adalah konteks masa depan ini juga diikuti dengan – 라니까 (요).
Ex)
학생 [hak-Saeng] = mahasiswa
학 생 + – 이라니까요 [hak-Saeng-i-ra-ni-KKA-yo] = aku berkata aku pelajar.
가다 [ga-da] = pergi
갈 거예요 [gal geo-ye-yo] = aku akan pergi.
갈 거라 니까요 [gal geo-ra-ni-KKA-yo] = aku bilang aku akan pergi.
먹 + – 는다 니까요 [meok-Neun-da-ni-KKA-yo] = saya katakan saya akan makan. / Aku berkata aku makan.
- 먹는 다니까요! (Sopan / formal)
- 먹는 다 니까! (Kasual)
Dalam bentuk lampau, baik kata sifat dan kata kerja diikuti dengan akhiran yang sama, – 았 / 었 / 였 dan kemudian – 다니까 (요).
Ex)
몰랐다 니까요. [Mol-lat-da-ni-KKA-yo.] = Aku bilang aku tidak tahu.
벌써 다 했다 니까요. [Beol-sseo da haet-da-ni-KKA-yo.] = Saya katakan saya sudah melakukan itu semua.
진짜 맛있었 다니까요. [Jin-JJA ma-si-sseot-da-ni-KKA-yo.] = Saya katakan itu benar-benar lezat.
Menggunakan – (이) 라니까 (요) dengan Kata benda
Setelah kata benda, Anda perlu menambahkan – (이) 라니까 (요). Anda menambahkan – 이라니까 (요) setelah kata benda yang berakhir dengan konsonan dan – 라니까 (요) setelah kata benda yang berakhir dengan vokal. Karena bentuk masa depan diungkapkan melalui ” kata kerja + – 을 거” dan kata 거 ini adalah konteks masa depan ini juga diikuti dengan – 라니까 (요).
Ex)
학생 [hak-Saeng] = mahasiswa
학 생 + – 이라니까요 [hak-Saeng-i-ra-ni-KKA-yo] = aku berkata aku pelajar.
가다 [ga-da] = pergi
갈 거예요 [gal geo-ye-yo] = aku akan pergi.
갈 거라 니까요 [gal geo-ra-ni-KKA-yo] = aku bilang aku akan pergi.
Menggunakan – (으) 라니까 (요) dengan Imperatif
Dengan keharusan, Anda perlu menambahkan – (으) 라니까 (요) setelah kata kerja. Anda menambahkan – 으라 니까 (요) setelah kata kerja berakhir dengan konsonan dan – 라니까 (요) setelah kata kerja berakhir dengan vokal.
Ex)
보다 [boda] = melihat
보 + – 라니까 (요) = saya katakan saya melihat!
잡다 [jap-da] = Tangkap
잡 + – (으) 라니까 (요) = saya katakan tangkap itu!
Contoh Kalimat
1. 빨리 오라 니까요. [Ppal-li o-ra-ni-KKA-yo.]
= Saya katakan, kemarilah cepat!
Dengan keharusan, Anda perlu menambahkan – (으) 라니까 (요) setelah kata kerja. Anda menambahkan – 으라 니까 (요) setelah kata kerja berakhir dengan konsonan dan – 라니까 (요) setelah kata kerja berakhir dengan vokal.
Ex)
보다 [boda] = melihat
보 + – 라니까 (요) = saya katakan saya melihat!
잡다 [jap-da] = Tangkap
잡 + – (으) 라니까 (요) = saya katakan tangkap itu!
Contoh Kalimat
1. 빨리 오라 니까요. [Ppal-li o-ra-ni-KKA-yo.]
= Saya katakan, kemarilah cepat!
2. 알았 다니까요! [A-rat-da-ni-KKA-yo!]
= Aku bilang aku telah mengerti!
= Saya katakan saya mengerti!
3. 제가 안 했다 니까요. [Je-ga an haet-da-ni-KKA-yo.]
= Saya bilang saya tidak melakukannya.
4. 저는 죄가 없다 니까요. [Jeo-Neun joe-ga EOP-da-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku tidak bersalah.
5. 혼자 갈 거라 니까요. [hyon-ja gal geo-ra-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku akan pergi sendiri!
6. 저는 정말 몰랐다 니까요. [Jeo-Neun Jeong-mal mol-lat-da-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku benar-benar tidak tahu.
7. 매일 운동 한다 니까요. [Mae-il un-dong-han-da-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku berolahraga setiap hari.
8. 다음달 부터 열심히 공부할 거라 니까요. [Da-Eum-dal-bu-teo yeol-si-mil gong-bu-Hal geo-ra-ni-KKA-yo.]
= Saya katakan saya akan belajar keras mulai bulan depan!
9. 그럴 수도 있다 니까요. [Geu-reol su-do is-da-ni-KKA-yo.]
= Saya mengatakan mungkin juga.
10. 공부 좀 하라 니까요. [Gong-bu jom ha-ra-ni-KKA-yo.]
= Saya bilang, “saya hanya sedikit belajar!”
= saya bilang saya belajar sebentar.
= Aku bilang aku telah mengerti!
= Saya katakan saya mengerti!
3. 제가 안 했다 니까요. [Je-ga an haet-da-ni-KKA-yo.]
= Saya bilang saya tidak melakukannya.
4. 저는 죄가 없다 니까요. [Jeo-Neun joe-ga EOP-da-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku tidak bersalah.
5. 혼자 갈 거라 니까요. [hyon-ja gal geo-ra-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku akan pergi sendiri!
6. 저는 정말 몰랐다 니까요. [Jeo-Neun Jeong-mal mol-lat-da-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku benar-benar tidak tahu.
7. 매일 운동 한다 니까요. [Mae-il un-dong-han-da-ni-KKA-yo.]
= Aku bilang aku berolahraga setiap hari.
8. 다음달 부터 열심히 공부할 거라 니까요. [Da-Eum-dal-bu-teo yeol-si-mil gong-bu-Hal geo-ra-ni-KKA-yo.]
= Saya katakan saya akan belajar keras mulai bulan depan!
9. 그럴 수도 있다 니까요. [Geu-reol su-do is-da-ni-KKA-yo.]
= Saya mengatakan mungkin juga.
10. 공부 좀 하라 니까요. [Gong-bu jom ha-ra-ni-KKA-yo.]
= Saya bilang, “saya hanya sedikit belajar!”
= saya bilang saya belajar sebentar.
