Struktur, 되다.
되다 = menjadi, harus dilakukan
되 다 Dapat menjadi kata kerja yang berarti “menjadi”, tetapi juga dapat bekerja sebagai bentuk pasif dari kata kerja 하다 dan berarti “harus dilakukan”.
- 게 되다 = untuk melakukan sesuatu, untuk secara bertahap melakukan sesuatu
- 게 되다 (Level 4 Pelajaran 29) mengungkapkan bagaimana seseorang atau sesuatu terjadi,
- 게 되어 있다 = di haruskan untuk melakukan sesuatu, untuk terikat untuk berada dalam keadaan tertentu
” Passive Voice + – 어 있다” menyatakan “suatu keadaan” hal, karena itu ketika Anda mengatakan – 게 되 어 있다, Anda berarti bahwa ada sesuatu yang “terikat” untuk berada dalam keadaan tertentu atau “diharuskan” untuk terjadi dalam cara tertentu.
Contoh
1.알다 = tahu
알게 되다 = mengetahui /mengenal,
알게 되어 있다 = berada dalam situasi di mana Anda pasti tahu atau mengetahui
2.보이다 = dilihat
보 이게 되다 = menjadi visible
보이게 되어 있다 = tidak bisa tidak terlihat
3.하다 = melakukan
하게 되다 = bisa melakukan
하게 되어 있다 = terikat untuk melakukan, tidak memiliki pilihan lain selain melakukan
Contoh Kalimat
1. 공부 는 정말 필요 하면 열심히 하게 되어 있어요.
[Gong-bu-Neun Jeong-mal pi-ryo-ha-myeon yeol-sim-hi ha-ge doe-eo i-sseo-yo.]
= Belajar, jika itu benar-benar perlu, Anda harus belajar keras.
2. 아무리 게을러 도, 손님 이 오면 청소 를 하게 되어 있어요.
[A-mu-ri ge-eul-leo-do, son-ni-o-mil myeon Cheong-so-reul ha-ge doe-eo i-sseo-yo.]
= Walaupun betapa malasnya Anda, Anda harus membersihkan rumah ketika tamu datang.
3. 아무리 바빠도, 데이트 시간 은 생기게 되어 있어요.
[A-mu-ri ba-ppa-do, de-i-teu si-ga-Neun Saeng-gi-ge doe-eo i-sseo-yo.]
= Walaupun betapa sibuknya Anda, Entah bagaimana harus menentukan waktu untuk kencan.
4. 영원한 비밀 은 없어요. 사람 들이 알게 되어 있어요.
[Yeong-won-han bi-mi-reun EOP-seo-yo. sa-ram-deu-ri al-ge doe-eo i-sseo-yo.]
= Tidak ada rahasia yang abadi. Orang akhirnya harus mengetahui.
5. 재 미있게 공부 하면 성적 도 좋아지게 되어 있어요
[Jae-mi-it-ge gong-bu-ha-myeon seong-Jeok-do jo-a-ji-ge doe-eo i-sseo-yo.]
= Jika Anda senang dalam(sambil) belajar, nilai Anda harus mendapatkan yang lebih baik.
