Akhiran – 냐고
Dalam pelajaran ini, mari kita lihat bagaimana membuat pertanyaan yang dilaporkan di Korea. Dilaporkan maksudnya adalah pertanyaan dalam kalimat seperti, “Dia bertanya berapa umur saya” kita mengatakan kembali kepada orang lain. Mari kita belajar bagaimana melakukan itu di Korea.
Konstruksi
Untuk membuat pertanyaan di laporkan, Anda menggunakan akhiran – 냐고 [-nya-go] dan tambahkan kata pertanyaan terkait.
kata kerja dasar + – + kata 냐고 Pertanyaan terkait
Contoh kata-kata pertanyaan terkait
1. 묻다 [mut-da] = bertanya
2. 물어 보다 [mu-Reo-bo-da] = (coba) bertanya
3. 말하다 [ma-ra-da] = mengatakan
4. 질문 하다 [jil-mun-ha-da] = mengajukan pertanyaan
Contoh pertanyaan di laporkan
1.학생 이에요?= Apakah Anda seorang mahasiswa?
→ 학생 + – 이 (kata kerja dasar) + – 냐고
→ 학생 이냐고
→ 학생 이냐고 물어 봤어요= Mereka bertanya apakah saya masih mahasiswa. / Aku bertanya apakah ia masih mahasiswa.
2.뭐예요?= Apa itu?
→ 뭐 + – 이 (kata kerja induk) + – 냐고
→ 뭐 (이) 냐고 → 뭐냐고
→ 뭐냐고 물어 봤어요.
= Dia bertanya apa ini. / Aku bertanya apa itu. / Mereka bertanya apa itu.
3.누가 그렇게 말했 어요?= Siapa bilang begitu?
→ 누가 + + 그렇게 말하 (kata kerja) + – 았 / 었 / 였 (akhiran bentuk lampau) + – 냐고
→ 누가 그렇게 말했 냐고
→ 누가 그렇게 말했 냐고 물었 어요.
= Aku bertanya siapa yang mengatakan demikian. / Mereka bertanya siapa yang mengatakan hal seperti itu.
* Setelah kata benda, Anda perlu menambahkan 이다 (= menjadi) untuk membuatnya kata kerja dari kata benda tetapi ketika berakhir dengan vokal dan tanpa konsonan terakhir, Anda dapat menghilangkan – 이. Sebagai contoh, 누구 diikuti oleh 이 다, tetapi ketika diikuti oleh – 냐고, berubah untuk 누구 냐고 bukan 누구 이냐고.
Contoh Kalimat
1. 몇 시에 올 거냐고 물어 보세요
[Myeot si-e ol geo-nya-go mu-Reo-bo-se-yo.]
= Tanyakan padanya jam berapa ia akan datang ke sini.
2. 왜 안 왔냐고 물어 봤는데, 대답 을 안 해요.
[Wae an wat-nya-go mu-Reo-bwat-Neun-de, dae-da-beul an Hae-yo.]
= Saya bertanya mengapa dia tidak datang ke sini, tapi dia tidak akan menjawab.
3. 저한테 어디 가냐고 말했 어요.
[Jeo-han-te eo-di ga-nya-go ma-rae-sseo-yo.]
= Dia bertanya ke mana aku pergi.
4. 저는 몇 살이 냐고 물어 보는 게 제일 싫어요.
[Jeo-Neun myeot sa-ri-nya-go mu-Reo-bo-neun ge je-il si-Reo-yo.]
= Saya paling benci ketika orang bertanya berapa usia saya.
5. 저도 가야 되냐고 물어봐 주세요.
[Jeo-do ga-ya-nya doe-go mu-Reo-BWA ju-se-yo.]
= Silahkan meminta mereka jika saya harus ikut juga.
