안녕하세요
안녕하세요 = Hello / Hai / Apa kabar? / Selamat pagi / Selamat siang / Selamat sore / Selamat malam
안녕 [an-nyeong] + 하세요 [ha-se-yo] = 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo]
안녕 = dalam keadaan sehat, sehat, keadaan bahagia, hidup dengan baik
하세요 = Kamu melakukannya., Kamu melakukannya?, Tolong lakukan!
안녕하세요 adalah cara paling umum yang digunakan untuk menyapa dalam bahasa Korea dan 안녕하세요 adalah bentuk 존댓말 [jon-daen-mal], bahasa yang sopan / formal. Ketika seseorang menyapa kita dengan안녕하세요, kita bisa membalas sapaannya dengan 안녕하세요 juga.
Contoh Percakapan
A : 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] = Hello
B : 안녕하세요 [an-nyeong-ha-se-yo] = Hai
감사합니다 = Terima Kasih
감사 [gam-sa] + 합니다 [ham-ni-da] = 감사합니다 [gam-sa-ham-ni-da]
감사 = penghargaan (menghargai), rasa terima kasih
합니다 = Aku melakukan, Aku sedang melakukan
감사합니다 adalah cara formal yang umum digunakan untuk mengatakan “Terima kasih”. 감사 berarti “rasa terima kasih” dan 합니다 berarti “Aku melakukan” atau “Aku sedang melakukan” dalam bentuk 존댓말, jadi bersama berarti “Terima kasih”.
Seperti halnya dalam bahasa Indonesia, ketika kita mengucapkan “terima kasih”, kita tidak menyebutkan subyek dan obyek dalam kalimat. Kita tidak mengatakan “Aku berterima kasih padamu.” dan cukup mengatakan “terima kasih”. Jika A (Aku) mengatakan terima kasih pada B (mu), maka A adalah subyek dan B adalah obyek. Seringkali jika siapa atau apa yang berperan sebagai subyek atau obyek dalam kalimat sudah jelas, orang Korea akan menghilangkannya.
Sebagai contoh lain, kita tidak perlu mengatakan Aku 사랑해요 kamu, dan cukup mengatakan 사랑해요 [sa-rang-hae-yo] ketika bermaksud mengatakan aku mencintaimu.
Semoga bisa dipahami.
SELESAI....!!
고마워 terimakasi
